翻译公司全国统一服务热线:400-8808-295
当前位置: > 国际翻译动态 >

总理随身翻译,向世界展示中国“女性美”

随身翻译

在现在的社会之中,外交官担任着一种十分重要的职责。他们代表的远远不仅仅是个人的一个能力和形象,更是祖国的能力和形象。优秀的外交官不仅能够使得自己有着足够的气场,更是能够有着不卑不亢的气质,在威严之中带着和蔼的感觉,这些虽然需要先天的素质培养,但是也是需要后天努力的。比如外交官第一个要克服的就是语言障碍。今天给大家介绍的这个人一直以来被称作是中国最美外交官。她不仅仅是一位女子,还是一个担任了总理随身翻译的女子。这个姑娘的能力实在是过硬,而她的名字却是十分的温柔,叫做姚梦瑶。

作为翻译,一般面临的压力是十分巨大的,何况是总理的翻译呢?作为总理翻译,她所要翻译的不是一个字,而是一段话,甚至是每一个字,因为有的时候着重点不同,因此会直接导致所翻译出来的效果不同,而在面对重大的国际场合的时候,这是很难做到的,毕竟每一句话都有着其领导人所要表达的意思,翻译错,或者是没有表达准确一个字的话,很可能会因此产生纠纷。

而这些错误也将会影响到一个国家的形象,所以这种工作是十分让人头疼的,难度非常高。当一名翻译原本就不是一个简单的事情,尤其是国家总理的翻译,更是十分具有挑战性,但是,这个姑娘却通通都做到了。

这个姑娘长得文文静静的,身材苗条,五官清秀,看起来和一个邻家姑娘没有区别,甚至还有着大学生的那种气质,但凡是见过她翻译工作的人,无不称赞她独有的气质。

无论在怎样的环境之中,她都能够不受到任何的影响,这是何等的心态才能够使得她如此的淡定啊!作为一个女孩子,在很多严肃的场合之下都能够处之泰然,实在是有着很强的心理素质,否则怎么会如此的坦然呢?

这个姑娘生于江南,水乡之地给她带来的是天生温柔的气质,但是她却是一个十分好强的人。小时候热爱学习,成绩十分的优秀,人人羡慕,而对于英语更是有着一种执着的热情,正是这种满腔的热情才使得她在最后选择了外国语大学,而在其毕业的时候更是凭借着自己优异的成绩考到了外交部工作。

经历了层层筛选之后,还能够顺利进入外交部的她无疑是直接证明了自己的技术能力。而在外交部工作之中,无数的困难在其面前都是不值得一提的,她不仅仅克服了所有的困难,更是越做越好,向世界展示出了我国的风采,更是展示中国女性美

 

 

本文出自深圳翻译公司译雅馨

MSN:yiasia8@hotmail.com
QQ:
深圳翻译
深圳翻译公司
地址:深圳市龙岗区布吉街道下水径海心汇福园C栋3004室
⊕ 电 话:深圳翻译公司服务热线:400-8808-295
业务部1:0755-25831867
业务部2:0755-25833890
国际部:+8618038126442
客服QQ:
技术支持:0755-33023999
⊕ 传 真: 0755-25570059
⊕ 手 机:18038126442 (24小时咨询)
⊕ Email:info@yiasia.cn
qq
MSN
yiasia8@hotmail.com
qq